《孫子略解》為東漢末年政治家、軍事家、文學家曹操註解《孫子兵法》的書。
〈〉內容為曹操註解
孫子略解·序
曹操聽聞遠古時候就有人利用弓箭,《論語》中有「足兵」,意指:治理國家的智慧之一是確保充足的兵力。
《尚書》中有「八政曰師」,意指:軍事是八種政事之一。
《易經》中也提到「師貞,丈人吉」。
意指:出兵應契合正義,這樣的行動才能為主帥帶來吉祥。
黃帝、湯、武王等先王都用兵器來平定天下。
《司馬法》中說「人故殺人,殺之可也」,意味著敵人若是敵對的,殺他們是合情合理的。
但是,依賴武力的統治者會被滅亡,而依賴文治的統治者會亡國。
比如,夫差、偃王就是如此。
聖人用兵的原則是,只在必要的時候才動手,不會輕易發動戰爭。
他看了很多關於兵法和戰略的書籍,覺得孫子的作品最深刻。
孫子以充分的審慎思考為基礎,制定明確的計劃,不相互曲解。
但是世人沒有很好地理解和傳授它,尤其是那些文繁富行的人,失去了它的精髓。
所以他就寫了這本略解,簡單地說明了孫子兵法的內容。
孫子略解‧計篇
〈曹操說:計劃就是在廟堂之上選好將領,估計敵人的實力,測量地形的利弊,統計士兵的數量和素質。〉
孫子說:軍事是國家的大事,關乎生死存亡,所以不能不仔細考察。
所以要用五個因素來仔細考慮,然後根據這些計劃來判斷情勢。
〈就是指下面的五個因素和七個問題,用來找出敵我優劣。〉
第一個因素叫做道,
〈就是用教育和命令來引導士兵。〉
第二個因素叫做天,第三個因素叫做地,
第四個因素叫做將,第五個因素叫做法。
道就是讓百姓和君主有一樣的心意;
這樣就可以和他們同生共死,百姓不會背叛也。
天就是指陰晴、冷熱等天氣變化,影響戰爭的時機;
順應或違背天意,決定戰爭的勝負。
〈要順應天意來發動戰爭,根據陰陽四季的規律。
所以《司馬法》說:『冬天和夏天不要動兵,這樣才能愛護我們的百姓。』〉
地就是指地勢的高低廣狹,遠近,還有險易之處,以及與地勢相關的生死存亡。
〈就是說要根據九種不同的地形來因勢利導,這個在《孫子兵法》的《九地篇》裡有詳細的論述。〉
將就是指將領的品質,要有智慧、信用、仁愛、勇敢和嚴謹。
〈將領要具備這五種品德。〉
法就是指軍隊的規則和管理,包括部隊的組織和指揮、官員的職責和分工、糧草的運送和保護、軍費的籌措和使用等方面。
〈部隊的組織和指揮就是指部隊的分類和編制、旗幟和金鼓的信號和命令等規則。〉
這五個因素,將領們都應該了解;
了解了這些,就能取得勝利,否則不懂得這些,就難以取得勝利。
所以要根據這些因素來判斷情勢。
〈聽過這五個因素的人,如果能夠根據實際情況靈活變通,就能夠打贏。
分析和比較的目的就是要找出誰能贏誰會輸。〉
有人問:哪一方的君主更有智慧和德行?哪一方的將領更有才能和本事?
〈看的是道德、智慧。〉
哪一方更能順應天時和地利?哪一方的法令更加嚴明有效?
〈設定禁令但不去觸犯,一旦有人觸犯就必須處罰。〉
哪一方的兵力更多更強?哪一方的士兵更有訓練和經驗?
哪一方的賞罰更加公正明確?透過這些我就能知道勝負。
〈用這七個問題來分析和比較雙方的情況,就能知道勝負。〉
如果有將領聽從我的計劃,並且能夠成功地應用,就留下他;
如果有將領不聽我的計劃,並且應用無能,就趕走他。
〈如果不能確定計畫,就應該撤退。〉
要根據利益來決定計劃,然後創造有利的局面,以補充常規之外的戰術;
〈這是在常規之外的做法。〉
局面就是根據利益來掌握權力的。
〈權力是由局面決定的,局面是由情況變化的。〉
軍隊的戰術就是要用詭計和變化。
〈打仗沒有固定的方式,以詭詐為主要手段。〉
所以要有能力卻裝作沒有能力,要用兵卻裝作不用兵;
要進攻卻裝作撤退,要撤退卻裝作進攻。
〈要進攻時就要假裝撤退,讓敵人放鬆警惕,像韓信那次偷襲安邑一樣;
要撤退時就要假裝進攻,讓敵人不敢追擊,像陳舟那次在晉水邊佯裝渡河一樣。〉
用利益來誘惑敵人;趁敵人混亂不堪的時候去奪取敵人的地盤和資源;
對付敵人堅固完善的防禦,要做好準備和對策;
遇到敵人強項的地方,要避開不要硬碰;
等敵人生氣沖動的時候去打擊他們;
讓敵人自以為是而輕視我們,讓他們放鬆警惕,不斷地以輕鬆的方式進行誘敵行動,使其不知不覺地消耗體力;
〈要用利益來誘惑他們,讓他們貪心不足而勞損自己。〉
用間諜來挑撥他們,讓他們內訌不和;
〈要用暗中派遣的人來破壞他們的團結和信任。〉
要趁他們沒有準備的時候突然發動攻擊,要讓他們措手不及。
這些都是兵家的勝利之道,不能事先告訴別人。
〈不能讓敵人知道我們的計劃和策略,兵家的勝利之道就像水一樣,沒有固定的形態,面對敵人時要隨機應變,不可以事先洩漏出去。所以要心中料敵,眼中觀機。〉
在未開戰前能預測勝利的人,是因為考慮了很多因素;
未開戰前預測不勝的人,是因為考慮了很少因素。
考慮多了能夠贏,考慮少了會輸,更不用說沒有考慮了!
我用這種方法來看,誰能贏誰會輸就很明顯了。
〈用我的方法來看就很明顯了。〉
孫子略解‧作戰篇
〈曹操說:要打仗就要先算好開支成本,盡量用敵人的糧食來養兵。〉
孫子說:打仗的方法是這樣的:
要有一千輛馳車,一千輛革車,十萬個穿盔甲的士兵。
〈馳車就是輕便的戰車,拉四匹馬;革車就是裝貨的大車,像一萬個騎兵那麼重。
每四匹馬拉一輛車,帶三萬個士兵,每個士兵還要帶兩個人幫忙做飯、
一個人幫忙保管衣服和武器、兩個人幫忙養馬,一共五個人。
步兵十個人,用一輛大車拉牛。
每個步兵也要帶兩個人幫忙做飯、一個人幫忙保管衣服和武器,一共三個人。
十萬個穿盔甲的士兵,就是士兵的數目。〉
如果要跨過一千里去打仗,
〈越過自己的國界一千里。〉
那麼在外面和裡面的花費,還有招待友軍的錢,買黏合劑和油漆的錢,
維修車子和盔甲的錢:每天要花一千金,這樣才能讓十萬個士兵出發。
〈這是指還沒有打仗就花掉的錢。〉
用這些士兵去打仗:戰爭打得久了,士兵就會疲憊,銳氣也會挫傷;
攻城,就會消耗兵力;長期派兵作戰,國庫就會空虛。
如果讓軍隊士氣低落、用盡力氣、沒錢沒糧了,那麼其他國家就會趁機反抗,即使是聰明人,也不能把事情收拾好。所以打仗要快,不能拖太久。
〈即使是拙劣的方法,只要能快速取勝也行。
沒有人見過用巧妙的方法而拖延時間的。〉
所以沒有長期打仗而不讓國家吃虧的。
所以不知道打仗會帶來什麼壞處,就不能得到打仗會帶來什麼好處。
因此,善於用兵的人,兵役不必再次徵召,糧食不必再次運輸;
〈意思是說初次徵兵就取得勝利,不用再回國徵兵。
他們一開始帶糧食,後來就靠從敵人那裡奪取糧食,
回國時也不用再送糧食接應他們。〉
從本國徵調兵力和軍需,從敵人那裡奪取糧食:
因此,軍隊的糧食就能夠充足。
國家因打仗而貧窮的原因是:
遠的地方要花很多錢運糧食,遠距離運輸物資會使百姓貧窮;
靠近軍隊的人要高價出售物資,高價出售物資會使百姓財竭,
〈軍隊出境後,靠近軍隊的人貪圖財利,都會高價出售物資,這樣就會使百姓虛竭。〉
當國家的財政耗盡時,就會迫使人民做苦力,百姓家庭內部的勞力和支持會減弱,百姓的財產將會損失六成。
〈百姓花掉的錢都是被浪費掉了。兵還沒有解散,就要運糧食到原野裡去。
百姓的財產將會損失七成,就是指浪費掉的錢。〉
國家花掉的錢:破損的車輛、疲憊的馬匹、盔甲、箭弩、戟盾、矛櫓、丘牛、大車,十去其七。
〈丘邑耕作的牛;大車指長轂車。〉
所以,明智的將領會在敵國解決糧草問題,他們會從敵國奪取一鐘的糧食,這相當於從本國啟運時的二十鐘。在當地取得一石的飼料,相當於從本國啟運時的二十石。
因此,要使士兵拼命戰鬥,就必須激起他們的怒氣和斗志。
〈用威嚴和氣勢來嚇住敵人。〉
拿敵人的東西是因為要財物。
〈軍隊沒有錢,士兵不會來;軍隊沒有獎勵,士兵不會去。〉
在車戰中:奪取十乘以上的戰車,就應該獎勵最先奪取戰車的人,
〈在車戰能得到敵人十乘以上,就要賞賜他們。
不是說車戰得到十乘以上才賞賜,而是說給奪得戰車的士兵好處。
這是因為戰車的陣法是這樣:
每五輛戰車一隊,有一個射箭的人;
每十隊一個官,有一個卒長;
十輛戰車滿員的話,還有兩個將官。
用這樣的方法,就要分別給他們好處,讓他們感受到將領的恩情。
或者有人說:如果自己有十輛以上的戰車跟敵人打仗,只要獎勵有功的人,不管是多少;
如果自己有十輛以下的戰車,即使只奪得一輛,其他九輛也要給好處,這是為了鼓勵士兵進攻。〉
然後換上自己的旗幟;
〈讓他們跟我們一樣。〉
不管是哪一輛戰車,都可以隨便上去;
〈不用分配誰上哪一輛。〉
所有的士兵都可以共享戰利品,這就是打敗敵人而且變得更強的方法。
〈增加我們的實力。〉
所以打仗要快,不能拖太久。
〈拖太久就會不利。打仗就像火一樣,不滅掉就會燒掉自己。〉
所以會用兵的將領,是老百姓的命運,也是國家安危的關鍵。
〈將領厲害了,國家就安全了。〉
孫子略解‧謀攻篇
〈曹操說:要攻打敵人,就要先想好計謀。〉
孫子說:打仗的方法是這樣的:
能讓敵人的國家投降最好,打敗敵人的國家次之。
〈帶著大軍深入敵境,包圍他們的首都,切斷他們的內外聯繫,
讓敵人全國都投降,這是最好的;用兵力去打敗他們,這是次一等的。〉
能讓敵軍投降最好,打敗敵軍次之。
〈《司馬法》說:「一萬二千五百人為一個軍。」〉
能讓敵人的旅投降最好,打敗敵人的旅次之。
〈五百人為旅。〉
能讓敵人的卒投降最好,打敗敵人的卒次之。
〈從校官以上到百人都算卒。〉
能讓敵人的伍投降最好,打敗敵人的伍次之。
〈百人以下到五人都算伍。〉
所以百戰百勝,不是最高明的;不用戰而勝,才是最高明的。
〈不用戰就讓敵人自己屈服。〉
所以最好的用兵策略是用計謀取勝,
〈如果敵人還沒有開始行動,那麼打擊其計謀就比較容易。〉
其次是用外交手段,再次才是出動軍隊, 最下等的是攻城。
〈敵人已經把外面的糧食收回,堅守城池,攻擊他們很難。〉
攻城的方法是:修建大盾牌和推車,還有其他器械,要花三個月才能完成;
堆土填壕溝,又要花三個月才能完成。
如果將領心急火燎,不等器械完成就讓士兵像螞蟻一樣去爬梯子攻城,
結果士兵傷亡很重但還是攻不下城,這就是攻城帶來的危害。
〈將領不耐煩,不等攻城器械準備好,就讓士兵冒險攀城,一定會死傷很多。〉
所以善於用兵的人,會讓敵人屈服而不用戰鬥,會讓敵人的城池投降而不用攻打,消滅敵國也不用長時間的戰爭,
〈毀滅敵人的國家,不用讓自己的軍隊久留在外面。〉
通過全面的謀略和策略,爭取全天下。
所以兵力不會消耗而能保持優勢,這就是用謀略攻敵的方法。
〈不跟敵人打仗,就能完整地得到他們的東西,立於天下之巔,
就不會讓自己的兵力變得衰弱了。〉
所以用兵的方法是:如果自己有十倍於敵人的兵力,就圍困他們,
〈以十對一,就圍困他們,這是說將領和士兵都很厲害,而且兵力和裝備都很平均。
如果自己弱小,敵人強大,就像我用兩倍的兵力圍困下邳,活捉呂布一樣。〉
五倍的兵力就進攻敵人,
〈三支部隊為正兵,兩支部隊為奇兵。〉
兩倍的兵力就分割消滅敵人。
〈一支部隊為正兵,一支部隊為奇兵。〉
勢均力敵就只能抗擊,
〈自己跟敵人兵力相等,聰明的人還要設計奇計才能勝過他們。〉
兵力少於敵人就要守住自己的陣地,
〈修築高牆堅壘,不要跟他們戰鬥。〉
兵力弱很多就要避開他們。
如果弱小的一方堅守不放,最終一定會被強大的一方所擒獲。
〈弱小的力量無法對抗大的力量。〉
所以將帥是國家的輔佐者。將帥周密,那麼國家就會強大;
〈將帥的謀略縝密,不易泄露。〉
如果將帥有疏漏,那麼國家就會弱小。
〈將帥有疏漏,那麼敵人就會發現將帥的弱點。〉
所以君主在指揮軍隊時,應該注意以下三點:
如果君主不知道軍隊是否可以進攻或撤退,而卻命令他們進攻或撤退,那麼就會導致軍隊的混亂。
如果君主不了解軍隊的日常事務,而卻要參與軍隊的管理,那麼就會導致軍隊的士氣下降。
〈軍隊的規矩不能用國家的規矩,禮儀不能用來治理軍隊。〉
如果君主任命了不適合的人來擔任軍事指揮官,那麼軍士就會疑惑。
如果軍隊已經混亂和疑惑,那麼敵人就會乘虛而入!
這就是自己把軍隊搞亂了,失去了勝利。
所以知道勝利的方法有五個:
知道自己什麼時候可以打仗,什麼時候不可以打仗,就能勝利;
知道自己多少人能用多少人不能用,就能勝利;
上面和下面都想一樣的事情,就能勝利。
〈君臣一心。〉
對準備好的敵人要小心,對沒準備好的敵人要出其不意,就能勝利;
將帥有能力,君主不干涉,就能勝利。
〈《司馬法》說:「進退看時機,不應該受君主的干涉」。〉
這五個方法,就是勝利的道路。
所以用兵的方法:了解對方也了解自己,百戰不敗;
不了解對方,只了解自己,一勝一敗;
既不了解對方,又不了解自己,每戰必敗。
孫子略解‧形篇
〈曹操說:我們動作,他們應對,雙方互相觀察情況。〉
孫子說:以前會打仗的人,先讓自己不會輸,然後再找機會去攻擊敵人;
勝利不完全取決於自己,
〈就是要防守,做好準備。〉
勝利取決於敵人。
〈自己修整好,等待敵人鬆懈。〉
所以會打仗的人,能讓自己不會輸,讓敵人難以取得勝利。
所以說:勝利可以預知,
〈看到形勢已經成熟了。〉
但不一定可以實現。
〈因為敵人有防備。〉
當面臨不可戰勝的局面時,應該做好防守;
〈隱藏自己的形勢。〉
當面臨可以戰勝的局面時,應該選擇進攻。
〈進攻的關鍵是敵人主動進攻。
如果敵人主動進攻,那麼就會暴露自己的弱點。〉
採取防守,是因為條件不充分。
〈我之所以採取防守策略,是因為我的力量不足;
我之所以採取進攻策略,是因為我的力量充足。〉
從前善於防守的人,能夠將自己隱藏在最深的地底下,就像是九地之下的神兵;
能夠在最適當的時機發起攻擊,就像是九天之上的神兵;
這樣,才能保全自己,取得勝利。
〈善於防守的人,可以利用山川丘陵的險固作為屏障,就像是藏在九地之下;
善於進攻的人,可以利用天時的變化,就像是從九天之上降臨。〉
如果只是看到了眾人都能看到的勝利,那不是善戰的人;
〈要在勝利的可能還沒出現之前就看到它。〉
如果只是通過戰爭取得勝利,而受到眾人的稱讚,也不是善戰的人。
〈這種人是爭鋒鬥勇的人。〉
這些就像是舉起秋毫一樣輕鬆,就像是視日月一樣清楚,就像是聽到雷霆一樣敏銳。
〈這些都是容易看到和聽到的,並不值得誇耀。〉
所謂善戰的人,是能夠勝過那些容易被戰勝的人。
〈善戰的人能夠抓住敵人的弱點,攻擊那些可以被戰勝的敵人,而不攻擊那些不可被戰勝的敵人。〉
所以善戰的人,不靠奇襲取得勝利,不以智謀聞名,也不靠勇猛的戰功成名。
〈因為敵人還沒有準備好,打贏他們沒什麼了不起。〉
所以他們贏得很穩妥,穩妥的原因是他們知道怎麼讓敵人失敗。
〈察知敵人的弱點,並且能夠準確地擊中敵人的弱點。〉
所以善戰的人,他們先讓自己在一個不會輕易失敗的有利地勢上,並且能夠抓住敵人的敗點。
所以,勝利的軍隊先做好準備,然後才去作戰;失敗的軍隊先去作戰,然後才求勝。
〈有計劃和沒有計劃的區別。〉
因此善戰的人,先修明政治,確保法制,所以能夠主宰勝敗。
〈善於用兵的人,首先修明政治,建立不可戰勝之威,並保持法度以不錯失導致敵人混亂失敗的機會。〉
而兵法中有五項重要的原則:一是度,二是量,三是數,四是稱,五是勝。
〈勝敗之策,用兵之道,應當以此五事來衡量,以知曉敵情。〉
首先根據地形和形勢進行估量,了解敵我雙方的遠近距離、地理位置、地形特徵和兵力規模,再來根據己方和敵方的兵力規模進行比較和估量,根據稱量結果,就可以知道勝負所在。
所以勝利的軍隊像用鎰子稱銖子,失敗的軍隊像用銖子稱鎰子。
〈輕的不能舉起重的。〉
能夠稱勝的人,是能夠善於用兵的人,就像決開積聚在千仞高崖上的水一樣,形勢是不可阻擋的。
〈決開積聚在千仞高崖上的水,其勢必然迅猛。〉
孫子略解‧勢篇
〈曹操說:用兵要順應形勢。〉
孫子說:管理大軍要像管理小軍一樣,分工合作是關鍵。
〈將部曲分為不同的部分,以及按照什伍統計。〉
戰鬥時,即使人數眾多,也要像人數少一樣,講究形象和聲勢。
〈旌旗是軍隊的形象,金鼓是軍隊的聲勢。〉
在三軍之中,可以使所有士兵都能全力應對敵人而不失敗,這就是奇正的運用。
〈先出擊的部隊是正兵,後出擊的部隊是奇兵。〉
用兵要以實擊虛,如同用石頭投擲雞蛋一樣。
〈以自己最強大的兵力去攻擊敵人最薄弱的地方。〉
在戰爭中,要以正兵與敵人正面交鋒,以奇兵出其不意取勝。
〈主力部隊要正面迎擊敵人,奇兵要出其不意,攻其不備。〉
因此,善於出奇的人,像天地一樣,無窮無盡;像河海一樣,永不枯竭。
像日月循環,終而復始;像四季輪迴,不斷重生。
聲音雖然只有五種基本聲調,但它們的變化是無窮無盡的,讓人無法完全聽盡;
顏色雖然只有五種基本色彩,但它們的變化是無窮無盡的,讓人無法完全觀盡;
味道雖然只有五種基本味道,但它們的變化是無窮無盡的,讓人無法完全嘗盡;
〈從天地之無窮廣大開始,以及所有事物都用來比喻奇正之無窮。〉
戰爭的形勢只有奇正兩種,但組合變化卻是無窮無盡的。
奇正要互相配合,就像圓環一樣沒有盡頭,誰能說得清楚?
奇正要互相轉化,就像圓環一樣循環往復,誰能說得盡呢?
水流的快速,可以沖走石頭,這是勢的力量;鳥類的撞擊,可以摧毀樹枝,這是節的妙用。
〈發起攻擊的時機和力道。〉
所以善於用兵的人,可以快速的行動, 把握時機:
如同滿弓待發的弩,可以快速扣動扳機。
〈在射程之內,一旦發射,就能命中目標。〉
有些軍隊看起來很混亂,但其實是有秩序的;
〈故意使用旌旗迷惑敵人,但以鼓號保持内部整齊。〉
有些軍隊看起來渾沌一片,但其實保持一定規則在運轉讓敵人難以找出弱點。
〈用車馬來轉動。形成圓形,讓行動出入有章,整齊有序。〉
如果一支軍隊表面上看起來亂七八糟,敵人就會認為他們是弱小可欺的,從而放鬆警惕。
而實際上,這支軍隊可能只是故意隱藏自己的真實情況,以欺騙敵人。
治理亂象,需要有一定的技巧;
〈通過部曲分名數,就能使軍隊井然有序,從而避免混亂。〉
勇敢或怯懦是一種勢態;強大或弱小是一種形態。
〈要隨形勢需要而定。〉
擅長引誘敵人的人:
製造假象和虛張聲勢,敵人必然會跟從。
〈製造出弱小的假象,讓敵人認為自己是弱者,從而放鬆警惕。〉
給予敵人利益,敵人必然會去取。
〈通過給予敵人利益,誘使敵人遠離自己的防禦工事,從而使敵人處於孤立無援的狀態,進而達到一舉殲滅敵人的目的。〉
用正面攻擊來牽制敵人,用奇襲來打擊敵人。
〈用利誘的方法來動搖敵人,從而達到用奇襲來打擊敵人的目的。〉
所以善於用兵的人,能夠充分利用戰場形勢,不必苛求士兵,
從而能夠使士兵放鬆心情,充分發揮自己的戰鬥力。
〈根據形勢來決定戰略的人,會專注於權力的運用。
不會過分地苛求士兵,所以能夠讓權力變化清晰明了。〉
能夠運用形勢的人,他們指揮的士兵,就像是可以轉動的木頭和石頭一樣。
木頭和石頭在安穩的地方就靜止,在危險的地方就會滾動。
方形容易靜止,圓形容易滾動。
〈這是順應自然的形勢。〉
所以善於用兵的人,他們指揮的士兵,就像是在千仞之高的山上滾動的圓石一樣,勢不可擋。
孫子略解‧實虛篇
〈曹操說:能夠巧妙地使用虛實手段來迷惑敵我雙方。〉
孫子說:凡是先到達戰場準備作戰的人,會比較輕鬆,〈這表示自己的實力有餘。〉
後到戰場並倉促應戰的,則容易疲勞和被動。
所以善於指揮作戰的人,能夠誘使敵人主動上鉤,而不是被動地迎戰。
能夠使敵人主動上鉤,是因為給了敵人足夠的誘惑;
能使敵人無法到達預定地點的方法,是透過各種手段的阻礙。
〈佔據他們必須去的地方,攻擊他們必須救的地方。〉
所以當敵人休整得好時,我們要設法使其疲勞,
〈用各種事情來煩擾他們。〉
當敵人供應充足時,我們要設法使其飢餓,
〈切斷他們的糧道。〉
當敵軍駐紮安穩時,我們要設法使其移動。
〈攻擊他們重要的地方,佔據他們必須去的,讓敵人不得不出來救援。〉
出現在他們必須去的地方;
行軍千里而不感到疲憊,是因為走在沒有人抵抗或無力抵抗的地方。
〈利用敵人的空虛處進行攻擊,避開其防守的重點,
並在敵人毫無準備之時發動出奇不意的襲擊。〉
進攻能夠成功,是因為我們攻擊敵人沒有防備的地方;
防守能夠牢固,是因為我們扼守敵人不容易攻破的地方。
所以擅長攻擊的人,能夠使敵人不知道該如何防守;
擅長防守的人,能夠使敵人不知道該如何進攻。
〈能夠隱藏自己的計劃。〉
非常微妙,不可捉摸,所以能夠隱藏自己的意圖;
非常玄妙,不可理解,所以能夠掌控敵人的命運。
前進的時候不能被阻擋,是因為衝擊敵人的空處;
後退的時候不能被追趕,是因為我們能迅速退卻。
〈進攻敵人的虛弱之處,攻擊後能夠快速撤退。〉
所以,如果我們求戰,敵人即使有深溝高壘,也不得不出來與我交戰,是因為我攻擊他們必須救的地方;
〈切斷他們的糧草,堵住他們的退路,攻擊他們的君主。〉
如果我們不想交戰,會利用地形等優勢來畫定一個範圍並加以防守,
〈避免主動發動戰爭,以減少複雜的事務。〉
如果我方能夠擾亂敵人的行進路線,使敵人無法找到合適的進攻路線,那麼敵人就無法與我方交戰。
〈擾亂敵人的行進路線,要做到違背常理,讓敵人摸不著頭腦。〉
如果我方能夠隱藏自己的意圖,使敵人無法預測,那麼我方就能夠集中兵力,而敵人就會分散兵力。
我方集中兵力於一點,而敵人分散兵力於十點,這樣,我方就可以以十對一,取得勝利。
我方兵力少而敵方兵力多時:
能用少數的人打多數的人,是因為敵人不知我方將從何處進攻,這樣敵人就要防備很多地方;
敵人需分兵多處備戰,這樣使敵人的實際作戰兵力變得有限。
在前方防備,後方就會空虛;
在後方防備,前方就會空虛;
在左方防備,右方就會空虛;
在右方防備,左方就會空虛;
如果處處防備,就會處處空虛。
空虛的地方是敵人所防備的地方;
兵力集中的地方是讓敵人防備的地方。
〈如果我方能夠隱藏自己的意圖,使敵人產生疑惑,
那麼敵人就會分散兵力來防備我方。〉
如果我方能夠準確地知道作戰地點和作戰日期,那麼即使相距千里,也能夠同時進行作戰;
〈要知道作戰地點和作戰日期,要通過測量地形和敵情,
從而找到空虛的地方和合適的時間進行作戰。〉
如果我方不知道作戰日期和作戰地點,那麼就無法進行有效的協同作戰,從而導致前後左右的部隊無法相互支援被容易被敵人擊敗;
更何況遠的地方有幾十里,近的地方有幾里呢?
以我來看,越人的兵雖然多,對於我方取得勝利也沒有什麼幫助啊!
〈越國的兵力雖然眾多,但由於組織混亂。或者有人說:吳和越是仇敵國家。〉
所以說:勝利是可以掌握的;敵人即使眾多,也可以不戰而屈人之兵。
因此,通過觀察敵人的兵力部署,可以了解敵人的動向和意圖,通過觀察形勢,才能知道生死之地,分析敵我雙方的情況,可以制定合理的戰術,比較敵我雙方的兵力和裝備,可以了解敵我雙方的優劣勢。
兵勢的最高境界,就是達到無形的境地;
使敵人難以窺探和洞悉,就連智者也難以完全謀劃和預測我們的意圖。
因此,我方可以利用敵人的形勢來取得勝利,
但這些勝利的手段和意圖對於敵人來說是隱秘的,
〈根據敵人的形勢來制定勝利的戰術和策略。〉
敵人可能了解我們經常使用的獲勝形勢或戰術 ,然而,他們可能不知道我們是如何根據敵人的形勢來制定勝利的策略。
〈不宜僅憑一種形勢或策略去對抗敵人。
或者說人們並不知道我方勝利的根本原因。
人們都知道我方取得勝利的形式,但卻不知道我們是如何根據敵人的形勢和情勢來制定勝利的策略。〉
所以,善於取得勝利的一方不會重複以往的戰術或動作,而是隨著形勢的變化而無窮無盡。
兵法的形勢像水一樣:
水在行進時會避開高地而向下流動;
用兵的規律是避開敵人堅固的地方,攻擊其虛弱的地方。
就像水能根據地勢調整流向一樣,兵也應根據敵人的情況來調整攻勢。
兵力的形勢是不斷變化的,不能固定不變,
能夠根據敵人的情況和行動來變化調整,才能用兵如神。
〈兵勢過盛必然衰落,形勢暴露必然失敗,
所以能夠根據敵人的變化,採取靈活多變的策略,才能用兵如神。〉
五行相生相克的變化,四季變化無常,白天長短不同,月亮處處有缺有圓。
〈兵力的形勢是不斷變化的,要根據敵人的情況而調整策略。〉
孫子略解‧軍爭篇
〈曹操說:兩軍力量的較量。〉
孫子說:用兵的原則是:將領接受君主的命令,集合軍隊,聚集士兵,
〈招募國民,組織隊伍,挑選精兵,安營紮寨。〉
兩軍對峙,
〈軍隊的門口叫做和門,兩邊的門叫旗門,用車輛紮營的叫做轅門,
用士兵紮營的叫做人門,兩軍相對的狀態則被稱為交和。〉
沒有比軍爭更困難的了。
〈從一開始接受命令,到兩軍對峙,軍爭是最難的。〉
打仗的難處是,要用迂迴的方式達成目標,以看似不利的處境來獲得實際的利益。
〈假裝要走遠路,實際上走近路,先於敵人到達目的地。〉
所以要迂迴行軍,並且用利益引誘敵人;後發先至的,是懂得迂迴直進的人。
〈迂迴行軍,是指要讓敵人看到我軍遠離。
後發先至的,是精於計算,早就知道遠近之計的人。〉
打仗是為了利益,打仗也是有風險的。
〈懂得用兵的人,能夠獲得利益,不懂得用兵的人,只會遭受危險。〉
如果整個軍隊都急於爭取利益,就會錯過戰機;
〈拖延時間會錯失機會。〉
分派部分軍隊來爭奪利益,就會丟失輜重。
〈如果放下輜重,就怕被敵人奪走。〉
因此,如果為了爭取利益,而輕裝急行,就不能休息,甚至走捷徑。
跑百里去爭利,那麼三軍的將領有可能會被抓走;
強壯的士兵能夠先到戰場,疲憊的士兵必然落後,只有十分之一的人馬按時到達。
〈百里爭利是不對的,三軍的將領都可能被擒。〉
強行軍五十里,將領必然受挫,而軍隊只有一半能到達目的地
強行軍三十里,一般只有三分之二的人馬按時到達。
〈因為路程近,到達目的地的人多,所以不會有致命的失敗。〉
所以,軍隊如果沒有輜重,就會滅亡,沒有糧食,就會滅亡,沒有儲備,就會滅亡。
〈沒有這三樣東西,就是走向滅亡的道路。〉
所以,不了解各國的計畫,不能提前結盟;
〈不知道敵情的人,不能結交。〉
不知道山林、險阻、沮澤的形勢的人,不能行軍;
〈高而崇的地方是山,有許多樹木聚集的地方是林,有坑塹的地方是險,地勢高低交錯的地方是阻,有水草逐漸積水的地方是沮,多水匯聚而不流動的地方是澤。
如果不事先了解軍隊所要進行的地方,以及山川地形的特點,就不能有效地進行軍事行動。〉
不利用當地的嚮導的人,不能獲得地理上的優勢。
所以兵法是以欺敵為基礎,以利益為動機,以分合為變化的。
〈兵法是根據敵人的變化,而分兵或合兵的。〉
所以,軍隊行動要像風一樣迅疾,
〈攻擊敵人的空虛之處。〉
行進從容時,像森林慢慢展開;
〈沒有看到利益的時候。〉
進攻時,像火一樣猛烈,
〈快速行動的意思。〉
駐守防禦時,像大山穩固;
〈堅守的意思。〉
軍情隱藏時,像烏雲遮日;大軍出動時,像雷霆萬鈞;
精準地指向敵人的弱點,分散敵人的力量,
〈根據敵人的情況來制定勝利的方法。〉
佔領廣大的土地,分割敵人的利益;
〈擴大戰場,分散敵人的力量和資源,削弱其戰鬥力和士氣。〉
行動是根據權衡的結果,
〈根據敵我實力的比較而行動。〉
能夠先知道遠近、迂曲的路徑和行動方式,將能取得勝利,這就是軍爭的道理。
所以,《軍政》說:「聽不清或聽不到,所以設定了鼓金;看不清或看不到,所以用旌旗。」
所以,白天作戰,需要用旌旗來指揮士兵;夜晚作戰,需要用鼓金來指揮士兵。
旌旗和鼓金,是用來統一軍隊的視線和聽覺的。
既然士兵都聽從統一指揮,那麼勇敢的將士不會自己衝前,膽小的也不會自己退後。
這就是指揮大軍作戰的方法。
敵人的士氣可以打散,
〈《左傳》裡說一鼓作氣,再而衰,三而竭。〉
將領的信心可以動搖。
一般來說,敵軍在早晨時士氣高昂、戰鬥力強,中午時可能會稍微鬆懈,傍晚時士氣下降,有可能發生潰敗的情況。
所以懂得用兵的人,會避開敵人最強的時候,趁他們最懶散或最驚慌的時候攻擊,這就是控制氣勢的方法。
要以整齊嚴肅的態度,來對待混亂的局面,以平靜的心態,來對待喧囂的局面,這就是統御軍心的辦法。
就近等待遠來之敵,以安逸等待疲憊之軍,以飽食等待飢渴之眾,這就是調節軍力的辦法。
不要主動去攻擊旗幟整齊的軍隊,不要去攻擊陣容嚴整的軍隊,這就是靈活變化的辦法。
用兵時:不要向高地進攻,不要追擊誘敵,不要逼迫走投無路的敵人,不要攻擊精銳的敵兵;
不要迎戰背靠山丘的敵人,不要追擊假裝逃跑的敵人,要留一條路給被圍的敵人逃生,
〈《司馬法》說:「要圍住敵人的三面,留下一面,讓他們有生存的希望。」〉
不要阻止撤退的敵人,這就是用兵之道。
孫子略解‧九變篇
〈曹操說:改變常規,用兵時的九種變化。〉
孫子說:凡是用兵的原則中:
在缺乏生存條件或地形險惡的地方,不能停留,
在四通八達的地方,要先結交鄰國,
在無所遁形的地方,不要宿營,
〈沒有可以依靠的地方。被水毀的地方叫做圯。〉
在被包圍的地形 ,要進行謀劃,
〈發奇謀。〉
在無路可退的地方,要奮力一戰。
〈殊死戰。〉
有些道路不該走,
〈就是那些很險或很難走的路,不該走;如果非走不可,就要改變計畫。〉
有些軍隊不該攻擊,
〈即使敵軍可以擊敗,但如果地形險峻,很難久留。
如果我們貿然進攻,可能會因地勢不利而失去先前的利益,而且即使勝利,也只會得到微薄的利益。
如果敵軍陷入困境,還會拼死一戰。〉
有些城池不該攻佔,
〈城池雖然小卻十分堅固且有充足的糧食供應,不宜貿然攻打。
曹操因此放棄攻打華費,深入徐州境內,最終取得了十四個縣。〉
有些土地不該爭奪,
〈要避免爭奪小利的土地,因為這種情況下,即使爭取到,也容易失去。〉
有些君令可以不執行。
〈如果命令不利於事情的進行,就不要拘泥於命令。〉
所以,能夠掌握九變之利的將領,就懂得用兵了;
不能掌握九變之利的將領,即使知道地形情況,也不能利用地勢。
指揮軍隊不懂得九變之術,即使知道五利,也無法有效地運用部隊。
〈九變就是下文的五種變化,又有一說是五變。〉
所以,智者在思考時,必須要考慮利害關係。
〈智者要能夠看到事物的兩面性,才能避免陷入危險。〉
在有利情況下考慮到不利的方面,事情就可以順利進行;
〈預測敵人不能利用"五地"來傷害我方,那麼我方所要做的事情就可以放心地進行了。〉
在不利情況下考慮到有利的方面,禍患就可以避免。
〈在考慮利的同時,也要考慮害的可能性。〉
所以,要用敵人最害怕的事情來迫使敵人,
〈用敵人最討厭的事情來觸及敵人的痛點〉
要用繁瑣的事情來使敵人疲憊不堪,
〈讓敵人疲憊不堪,像是敵進我退,敵退我進。〉
要用利益來引誘敵人。
〈讓他們主動過來。〉
所以,用兵的方法:
不依賴敵人不來,而是依賴我們有能力等待他們;
不依賴他們不攻擊,而是依賴我們有使敵人無法攻破的充足力量和辦法。
〈在安全時不忘危險,時刻做好防備。〉
因此,將領有五種致命弱點:
如果將領勇敢無畏,只知死拼,就容易被敵人設計陷阱殺死;
如果將領見利畏怯,不敢前進,就容易被敵人俘虜;
如果將領急躁易怒,一觸即跳,就可能受敵人侮辱而妄動;
如果將領廉潔而愛好名聲,就可能被敵人污辱而失去理智;
如果將領溺愛民眾,就可能被敵煩擾而陷於被動。
〈針對他們的人民,迫使他分兵救援,救援則勞累。〉
這五種致命弱點,都是將領易犯的過失,也是軍隊的災難。
如果軍隊被擊敗,將領被殺,那一定是因為這五種致命弱點,
所以,這是做將領的不可不充分注意的。
孫子略解‧行軍篇
〈曹操說:選擇便利的路線行動。〉
孫子說:
無論何時佈置軍隊與敵人對峙:
在通過山地時要靠近有水草的谷地,
〈方便飲用水源和草地。〉
佔據陽光充足的高地,
如果敵人占據高地,不要仰攻:
〈不要迎向高處。〉
這就是在山地部署軍隊的方法。
如果敵軍要渡河,我們要遠離水域;
〈引誘敵人渡河。〉
如果敵人渡河而來,不要在水中迎接他們,要等他們過了一半再打,這是最有利的。
〈半渡的時候,敵人的力量不能集中,所以可以打敗他們。〉
如果要與敵軍交戰,不要靠近水邊去迎擊他們;
佔據陽光充足的高地,
〈在水邊要佔據高地,前面面對水,後面靠著山。〉
不要在下游駐紮;
〈怕敵軍水攻。〉
這就是在水邊部署軍隊的方法。
如果通過沼澤地帶,就要儘快離開,不要停留;
如果跟敵人在沼澤裡交戰,就要靠近水草,背靠樹林;
〈這是迫不得已的情況。〉
這就是在沼澤裡作戰的方法。
如果在平原上,就要選擇地勢平坦的地方,
〈這樣可以發揮車馬的優勢。〉
最好背靠高處,形成前死後生的態勢;
〈方便指揮。〉
這就是在平原上作戰的方法。
這四種地形的佈軍策略,就是黃帝當年打敗其他對手的秘訣。
任何一支軍隊都喜歡佔高地,不喜歡低窪的地方,喜歡陽光不喜歡陰暗。
駐紮在便於生活和地勢高的地方,
〈軍隊應該向有水草的地方行進,以便放牧養畜,增加糧草和戰馬的供應。
同時,軍隊也應該佔據高地,以便防守和觀察。
另一種說法,認為對自己有信心,而不加防備,這是一種虛張的姿態。〉
這是軍隊致勝的一個重要條件,將士就不至於發生各種疾病。
如果遇到丘陵或堤防,一定要駐紮在向陽的一面,並且要背靠著它,這就是利用地形來幫助作戰。
如果下雨,水流湍急,不要急著過河,等水流穩定之後再行動。
〈怕過河的時候水突然漲起來。〉
如果有深澗:天井、天牢、天羅、天陷、天隙,都要儘快遠離,不要靠近。
〈山深水大的深谷或懸崖地形為絕澗,四方高而中央下陷的地形為天井,深山地帶濃霧迷漫的地方為天牢,行動不方便的地方為天羅,低窪地勢為天陷,山谷裡很窄很深的裂縫為天隙。〉
我們遠離這些地方,讓敵人靠近它;我們面向它,讓敵軍去背靠它。
〈這是用兵的常理,要避開這些有害的地形,讓敵人陷入其中,這樣我們就有利而敵人就不利。〉
在軍旁可能有險阻、茂密的草叢、蒹葭(蘆葦)、小樹林或受陰遮蔽的地方,
可以用來藏身,一定要仔細的搜查,因為這些地方可能有敵人伏擊。
〈像是:一高一下的地方、地勢多水的地方、類似池塘或澤地的地方、地勢向下的地方、眾草生長的地方、眾多樹木所聚集的地方、可以用來屏蔽或遮掩軍隊的地方。
這些都是關於地形的論述,下面還要根據敵情來決定如何行動。〉
如果敵人離得近卻不動聲色,那他們一定是依賴了什麼有利條件;
如果敵人離我們很遠而又來挑戰我們,那是因為他們想讓我們前進,表示他們所處的地形是易於行軍且有利的;
如果周圍的樹木開始搖動,表示敵人正在接近;
〈敵人在砍樹開路。〉
如果草叢裡有許多障礙物,可能是佈置的疑陣。
〈敵人用草來做障礙物或掩護,使我方產生疑惑。〉
如果看到鳥兒飛起來,可能是敵人在下面埋伏;
如果看到野獸驚跑了,可能是敵人大舉來襲。
〈敵人展開了大陣,要包圍我們了。〉
如果塵土很高且尖銳,那就是敵人的戰車來了;
如果塵土很低且寬闊,那就是步兵來了;
如果塵土散亂而又有規律,那就是敵人在砍柴;
如果塵土少量而又來回移動的樣子,那就是敵人在建立營寨。
如果敵方的使者在口氣上很謙虛而實際上又在加緊戰備的,那就是他們想要進攻了;
〈他們派來的使者說話很客氣,但是讓我們的間諜看到他們加緊戰備。〉
如果敵方的使者說話很強硬,又向我們進逼,那就是他們想要撤退了。
〈這是他們的詭計。〉
如果敵人的輕車先行出來並且在側翼待命,那他們就是在布陣,準備作戰了;
〈這是他們要跟我們決戰的信號。〉
如果敵人在沒有約定的情況下向我們提議和談,那他們就是在謀劃什麼。
如果敵人一邊快速移動一邊布陣,那他們就是在期求與我交戰;
如果敵人的軍隊只前進一半,那他們就是想要引誘我們。
如果敵人倚仗手中的兵器站立,那他們一定飢餓缺糧;
如果敵人在打水的時候直接喝水,那是因為他們缺水;
如果敵人看到有好處卻不前進,那是因為他們疲勞了;
如果敵營上有鳥兒聚集,那地方一定是空的。
如果敵營夜晚有人驚呼,那他們一定是恐懼了;
〈若軍士夜間呼喊,表示將領可能對士兵的士氣和勇氣缺乏信心。〉
如果敵營亂作一團,那就是將領沒有威望了;
如果敵營旌旗亂動,那就是陣勢混亂了;
如果敵方軍官急躁易怒,那就是他們過度睏倦了。
如果敵人殺馬取肉,那是因為他們沒有糧食了;
如果敵人毀掉炊具,不再返回營舍,那是因為他們已經到了絕境。
如果敵人說話語氣很低落,言語徐緩,那是因為他們已經失去了人心;
如果敵人頻繁給予賞賜,那就是敵軍陷於窘境;
如果敵人頻繁施行懲罰,那就是敵軍陷於困境。
如果先是對敵人發動猛烈的攻擊,後是害怕敵人的眾多,那就是不善用兵的表現。
〈先輕敵,後來才知道對方兵力眾多,就心生恐懼和厭惡。〉
如果敵人藉故派使者來送禮,那就是他們想休兵息戰。
如果敵軍氣勢凶猛地靠近我們,又不跟我們交戰,也不離開,就要小心觀察他們。
〈他們可能有什麼奇兵或埋伏。〉
用兵並不是人多就好,
〈兵力應該要合理均衡。有一種說法是:用兵不在於多少。〉
不要憑著武力就貿然進攻,
〈還沒有了解情況。〉
足夠集結力量、評估敵人、挑選人才就夠了。
〈軍隊的糧食和物資充足。〉
只有不加思考就輕視敵人的人,才會被敵人捉住
如果士兵還沒有對將領產生親近和信任的關係,就被懲罰了,那麼他們不會服從領導,難以有效地使用他們;
如果士兵已經對將領產生親近和信任的關係,但是懲罰卻沒有執行,也就無法有效地使用他們。
〈如果將領已經贏得士兵的信任和敬愛,但是又不加以紀律和規範,那麼士兵就會變得驕惰和不守紀律。〉
所以,要用教育等“文”的辦法號令士兵,
要用軍紀等“武”的辦法統一士兵行動,
〈文就是仁愛之道,武就是法令之威。〉
這就是必勝之道。
如果將領平時就以身作則,以自己的行為來教導士兵,那麼士兵就會服從他的命令;
如果將領平時就不遵守規範,以自己的不良習慣來教導士兵,那麼士兵就不會服從他的命令;
如果將領平時就有良好的品德,那麼他就能夠和士兵互相信任。
孫子略解‧地形篇
〈曹操說:想要贏得戰爭,首先要仔細研究地形。〉
孫子說:地形有六種:通、掛、支、隘、險、遠。
〈這六種是地形的基本類型。〉
如果我們可以去,敵人也可以來,這種地形叫做「通」。
在「通」這種地形中,最好是先佔據有陽光和高地的位置,
並確保糧食供應路線是暢通的,這樣戰鬥起來會更有利。
〈最好是讓敵人來攻,而不是我們去攻擊敵人。〉
如果可以進攻但難以撤退,這種地形叫做「掛」。
在「掛」這種地形中,如果敵人沒有做好防備,我們就可以出擊並取得勝利;
但如果敵人有防備,出擊卻沒有勝,那麼撤退會很困難,這是不利的。
如果我們出擊不利,敵人出擊也不利,這種地形叫做「支」。
在「支」這種地形中,敵方雖然以利誘我,我們也不應該輕易出擊。
最好是引誘敵人出來一點,然後再攻擊他們,這樣會更有利。
在「隘」這種地形中,如果我們先佔據了這個地方,就要充分部署兵力等待敵人;
如果敵人先佔據了這個地方,而且他們部署得很緊密,就不要攻擊他們;
如果他們部署得不是很緊密,就可以攻擊他們。
〈「隘」是指兩座山之間的通道,敵軍的勢力不能阻擋我。
如果我們先佔據了這個地方,就要在通道口整齊地部署兵力,然後守住它,這樣可以出奇制勝。
如果敵人先佔據了這個地方並且在通道口部署得很整齊,就不要攻擊他們。
如果他們還沒部署完成,那就可以攻擊他們,這樣我們和敵人都能共享這個有利地形。〉
在「險」這種地形中,如果我們先佔據了這個地方,就要選擇高地和陽光充足的地方等待敵人。
如果敵人先佔據了這個地方,就不要攻擊他們,最好是引誘他們離開。
〈這種險峻的地形特別不適合主動進攻。〉
在「遠」這種地形中,如果雙方勢力相當,不宜主動挑戰,否則將會陷入不利的境地。
〈挑戰敵軍,就是延長戰爭的時間,給敵軍以喘息的機會。〉
這六種地形是戰爭中非常重要的因素,作為一名將領,一定要仔細觀察。
軍隊失敗有六種原因,分別是走、弛、陷、崩、亂、北。
這些都不是天意造成的,而是將領的錯誤。
在勢均力敵的情況下,用很少的兵力去攻擊大量的敵人,那麼這一方必然會失敗,稱為「走」。
〈這是因為沒有合理評估自己的實力。〉
士兵強悍,而將領懦弱,稱為「弛」。
〈指揮官不能有效地指揮士兵,所以會出現鬆懈。〉
將領強悍,士兵懦弱,稱為「陷」。
〈指揮官過於積極,而士兵實力不足,容易陷入敗局。〉
小將領不服從命令,遇到敵人擅自出戰,將領無法掌握他的能力,稱為「崩」。
〈高級指揮官(或小將領)因為生氣而不願意服從,衝動地去戰鬥,沒有合理評估情況,所以會崩潰。〉
如果將領不夠嚴格,教育和指導也不清晰;
指揮官和士兵都沒有固定的規矩,軍隊陣型混亂,稱為「亂」。
〈如果將領是這樣的,那就是走向混亂的路。〉
如果將領不能合理評估敵人,用少量兵力去對抗大量敵人,用弱勢去攻擊強勢,而且兵力也沒有精挑細選,稱為「北」。
〈如果處於這種情況,那麼軍隊一定會敗退。〉
這六種情況都是導致失敗的原因,作為一名將領,一定要仔細觀察和了解。
地形是軍隊的一個重要助力。
合理評估敵人,制定勝利的策略,考慮地形的險惡和距離,這些都是一名優秀將領應該掌握的。
如果了解這些並且運用在戰爭中,一定會勝利;
如果不了解這些而盲目出戰,一定會失敗。
如果戰術是必勝的,即使主公說不要戰,也可以去戰。
反之,如果戰術是必敗的,即使主公說一定要戰,也不應該去戰。
因此,不是為了追求名聲而進攻,也不是為了逃避罪責而撤退,只要能保護人民和符合主公的利益,這就是國家的寶貴資產。
對待士兵就像對待嬰兒一樣關懷照顧,那麼士兵就能與將帥共赴險境;
對待士兵就像對待心愛的兒子那樣盡心愛護,那麼士兵就能與將帥生死與共。
對士兵過於溺愛,不能嚴格要求他們,
對士兵過於優待,不能讓他們服從命令,
軍隊紀律混亂,不能有效管理;
這樣的軍隊,就像寵壞的孩子一樣,是不能用的。
〈不能只用恩寵來贏得士兵的心,也不能只用懲罰來讓他們服從;
如果將士們像驕子那樣,喜怒無常,那麼就會帶來禍害,不可使用。〉
了解自己軍隊的戰鬥力,但不知道敵軍的弱點,那麼勝利的把握只有一半。
了解敵軍的弱點,但不知道自己軍隊的缺陷,那麼勝利的把握也只有一半。
了解敵軍的弱點,也了解自己軍隊的戰鬥力,但不知道地形的利弊,
那麼勝利的把握還是只有一半。
〈勝利的把握只有一半,還不夠可靠。〉
真正懂得用兵的人,在戰鬥中能夠靈活運用兵力,不至於陷入困境,能夠取得持續的勝利。
只有了解敵我雙方的情況,才能避免失敗;
只有了解天時地利,才能取得全面勝利。
孫子略解‧九地篇
〈曹操說:在作戰之前,要仔細研究地形,以此來取得勝利。〉
孫子說:地形是軍隊的助力。
所以,在用兵時有九種地形:散地、輕地、爭地、交地、衢地、重地、覆地、圍地和死地。
如果諸侯在自己的領土上戰鬥,稱為散地。
〈士兵因為依戀自己的家鄉,道路又近,就容易導致軍心渙散。〉
進入敵人的領土但不太深入的,稱為輕地。
〈士兵都容易返回。〉
對我方或敵方先占領都有利的地方,稱為爭地。
〈占有者,即使人少也能打敗人多,弱者也能打敗強者。〉
如果我能去,敵人也能來,稱為交地。
〈雙方的路線正好交錯。〉
在諸侯的土地上,有三個不同的勢力,
〈我和敵人勢力相當,而且還有其他國家也在附近。〉
如果你先到達並獲得了大家的支持,稱為衢地。
〈因為你先到達,所以獲得了其他國家的支持。〉
如果你深入敵人的領土,並且遠離城鎮,稱為重地。
〈難以撤退的地方。〉
如果你要穿越山林、險峻的地形或沼澤,這些都是難以行走的路,稱為覆地。
〈這是一個防守力量較弱的地方。〉
如果進入的路很窄,而返回的路很曲折,這樣敵人即使人少也能攻擊我們大軍,稱為圍地。
如果快速行動,就能生存;如果行動遲緩,就會死亡,稱為死地。
〈前面有高山,後面有大水;不能前進,也不能後退。〉
因此,散地不宜作戰,
輕地不宜停留,
爭地不宜進攻,
〈不應該攻擊,應該先佔領有利的位置。〉
交地不要斷絕聯繫,
衢地應當聯合其他諸侯,
重地應當掠奪糧食,
覆地應當迅速通過,不要停留,
圍地應當制定奇謀,以求突破,
死地應當戰殊死一戰,以求生機。
所謂古代善於作戰的人,能夠讓敵人前後不能互相支援,眾寡不能互相抗衡,貴賤不能互相救援,上下不能互相聯繫;
士卒分散而不能聚集,兵力雖然合在一起,但不能整齊。
只有在有利的情況下才能使用兵力,在不適合的情況下要停止。
〈通過暴力使敵人分散,通過混亂使敵人不能整齊,然後出兵作戰。〉
試問:如果敵人眾多而整齊,將要來攻打我軍,我應該如何應對?
答:先奪取敵人所珍視的東西,這樣敵人就會聽從我的命令。
〈奪取敵人所依仗的利益,如果我軍先占據有利地形,那麼我所想要的東西就一定會得到。〉
作戰的要領是快速出擊,趁敵人準備不足,從敵人意想不到的方向進攻,攻擊敵人沒有防備的地方。
〈孫子在這裡概括了作戰的要領,是難以用文字來詳細說明的。〉
作為客軍,深入敵境,士兵就會更加團結,敵人就無法取勝;
在富饒的土地上掠奪糧食,三軍就有足夠的食物。
要精心養護士兵,不要讓他們過度勞累,要鼓舞士氣,積蓄力量,運用兵力和計謀,使敵人無法預測我軍的行動。
如果將士們被逼到沒有退路的地步,他們會選擇死,而不會逃跑,死是不可避免的,士兵們就會全力以赴。
〈在困難的境地,士兵的心就會更加團結。〉
士兵陷入困境就不會害怕,沒有退路就會更加堅守;
深入敵境就會被困住,沒有退路就會拼命戰鬥。
〈人們在絕境下會選擇死戰。〉
因此,這樣的軍隊不需要整飭就能注意戒備,不需要強求就能完成任務,不需要約束就能親密團結,不需要命令就會忠誠可靠;
〈不需要尋求他們的意願,他們自己就能體會。〉
禁止迷信,消除疑慮,他們即使到死也不會逃避。
〈要禁止迷信,消除疑慮,使士兵在戰場上能夠全力以赴,無所畏懼。〉
士兵沒有多餘的財物,不是因為他們討厭財物;
士兵置生死於度外,不是因為他們討厭生命。
〈他們都燒掉了財物,不是因為討厭財物;
他們為了戰鬥而放棄財物,是因為沒有選擇。〉
命令發出的那天,士兵們坐著的都流淚沾到衣襟,躺著的都流淚流到嘴邊。
〈他們都持有必死的決心。〉
將士們被逼到沒有退路的地步,就會像專諸、曹劌那樣勇敢了。
所以,善於用兵的人,就像衛然一樣。
衛然是恆山的一種蛇,擊打它的頭,尾巴就會來,擊打它的尾巴,頭就會來,擊打它的中間,頭尾就會都來。
試問:敵人可以使它像衛然一樣嗎?
答:可以。越人和吳人互相仇視,但是當他們同船渡河的時候,就會互相救助,就像左右手一樣。
因此,把馬綁起來,把車輪埋起來,還不夠可靠;
〈把馬綁起來,是為了使它不能動彈,而埋輪也是為了使它不能動彈。
這句話意味著,專注於困難不如靈活應變。
所以即使你把馬綁起來和埋藏車輪,也不是可靠的。〉
使士兵的勇氣一致,這是整軍之道;剛柔並用,這是運用地形的原則。
〈形成強弱統一的趨勢。〉
所以擅長用兵的人,會像是一個人的左右手一樣協同作戰,這是不得已的。
〈整齊一致。〉
將軍的工作,要做到沉著冷靜,幽深莫測,公正嚴明。
要能蒙蔽士卒的視聽,使他們不了解真正目的;
〈可以和百姓共享成果,不能和他們商議創業。〉
要常常改變行動,要常常更新計策,讓敵人不能看穿;
要常常更換駐地,要常常迂迴行軍,讓敵人無法思考。
將領要像爬上高處然後撤去梯子一樣;帶領士卒深入敵國,然後發動攻擊。
帶軍隊進入敵國,要像拉開弓然後放箭一樣,讓他們一直往前衝。
就像驅趕群羊一樣,驅趕著他們前進,驅趕著他們後退,他們都不知道去哪裡。
〈這是讓他們心志一致。〉
集結三軍的力量,把他們投入險地,這就是將軍的工作。
九種地形的變化,靈活應對的好處,以及人們的心理,都必須仔細觀察。
〈人們看到利益就會前進,遇到危險就會後退。〉
作為客軍,在深入敵境時,要集中兵力,在淺入敵境時,要分散兵力。
離開本國越過國境而作戰的,是絕地。
四通八達的,是衢地。
深入敵境的,是重地;
淺入敵境的,是輕地。
背靠險要,前面有隘口的,是圍地;
背靠險要,前面有敵人的,是死地。
無路可走的,是窮地。
所以,在散地,我將使士卒團結一致。
在輕地,我將使士卒緊密相連。
〈讓他們互相配合。〉
在爭地,我將迅速進攻,不停留。
〈如果地利在前方,就要快速前進。〉
在交地,我將鞏固盟友關係。
在衢地,我將謹慎防備敵人。
在重地,我將掠奪敵人的糧草。
在覆地,我將迅速通過。
在圍地,我將堵住缺口。
〈讓大家心志一致。〉
在死地,我將表示死戰的決心。
〈激勵士兵的鬥志。〉
因此,諸侯的心理是,危險時會防禦,
〈相互防禦,以求自保。〉
不得已時會交戰,
陷入絕境時會求和。
〈陷入絕境時,會採取投降等措施。〉
因此,不了解其他諸侯的計畫,就不能結交;
不了解山林、險阻、沼澤的地形,就不能有效地行軍;
不使用當地的嚮導,就不能獲得地利。
〈既然已經提到這三點,再次提到是因為不懂這些就不能有效地用兵。〉
如果有四五個因素中的一個不了解,那就不是王霸之兵。
〈指的是九地之利害。或者說,是上面提到的四五個事項。〉
因此,王霸之兵,攻打大國,就會使敵人的軍隊無法聚集;
威脅到敵人,就會使敵人的盟友無法聯合。
所以,不去結交天下的朋友,不去爭取天下的權力;
專注於自己的利益,對敵人施加威脅:
〈不去結交其他諸侯,不去爭取權力,這樣就能專注於對敵人施加威脅。〉
這樣,國家可以被攻克,城池可以被摧毀。
〈這是因為軍隊的獎賞和懲罰是明確的,
《司馬法》也說:「在戰鬥之前,要讓士卒發誓,並在戰鬥中根據功勞進行賞罰。」〉
給予超出規定的獎勵,下達打破常規的命令。
即使指揮大軍,也能像是指揮一個人:
用行動欺騙對手而不是空言來迷惑對手;
〈要善於使用詐術。〉
要設法傷害對手,不要讓對手知道利益所在;
〈不要讓對手知道我方對他的傷害計謀。〉
主動引誘對手進入絕境,使其陷入死地,我方才能獲得最終的生機。
〈將軍要能夠把士卒置於絕境,使士卒只有拼死一戰才能求生。
但是,即使在絕境中,也有可能失敗。
孫臏也曾說過:「士卒都害怕被置於絕境。」〉
要主動設法使對手陷入困境受到傷害,我方才能取勝。
因此,用兵之事,在順應並瞭解敵人的意圖,
〈佯装愚鈍。如果敵人想進攻,我方可以設伏然後假裝退兵;
如果敵人想撤退,我方可以打開缺口然後伏擊。〉
集中力量打擊單一方向,即使千里也可以擒殺敵將,
〈先示敵虛弱懈怠的地方,敵人會集中兵力打擊這處,
即使距離很遠也可以趁機擒殺其將。
另一說法是集結軍隊向敵人進攻,即使隔千里也可以擒獲敵將。〉
這就是巧妙的作戰。
所以,起兵之日,不要讓敵方通信;
〈計劃定下後,應關閉關隘,切斷與敵人的聯繫,不讓敵人的使者通過。〉
在軍營中進行訓練,以整頓軍紀。
一旦發現敵人有防備薄弱的地方,就要快速趁機進攻,
先攻擊敵人最重視的地方,
〈可以取得最大的效果。〉
偽裝我方意圖使敵人無所察覺,
〈不要讓敵人知道自己的出兵時間和地點,以便取得出其不意的效果。〉
隨著敵人的動作來調整自己的策略,以決定戰事。
〈要靈活應對,不要拘泥於固定的規則。〉
因此,在戰爭的開始階段,要採取示弱的姿態,等待敵人露出破綻;
然後像脫兔一樣行動迅速,讓敵人來不及阻止。
孫子略解‧火攻篇
〈曹操說:火攻要選擇合適的時機。〉
孫子說:用火攻有五種目標:
一是燒敵人的軍隊,
二是燒敵人的糧草,
三是燒敵人的輜重,
四是燒敵人的倉庫,
五是燒敵人的陣地。
使用火攻必須要有充分的理由,
〈利用敵人內部奸細。〉
火攻必須要有充足的準備。
發動火攻必須選擇合適的時機和日子。
時機,指的是天氣乾燥;
日子,指的是月亮運行到箕、壁、翼、軫四個星宿的位置,這時容易起風,可以助長火勢。
火在敵人營內燃起,我軍應當從外部配合。
〈我軍要派兵從外部攻擊敵人,以配合內部火攻。〉
如果敵人營內起火,我軍應該保持冷靜,不要貿然進攻,待火勢已經達到最盛,如果敵人營內混亂,可以趁機進攻,如果敵人營內已經做好防備,就不宜進攻。
火攻可以從外部發起,不需要依靠內應。
但要選擇合適的時機發動火攻,如果風向從敵人一方吹向我軍一方,則不宜進攻。
白天風會吹得比較久,晚上風會停止吹。
任何軍隊都必須了解火攻的五種變化,並掌握相應的防範措施。
如果能夠使用火攻來輔助進攻,則容易獲勝,使用水攻來輔助進攻,攻勢也必能加強。
水可以用來截斷敵人的糧道和交通,分散敵軍的力量,但不能奪取敵人的軍事物資。
打了勝仗,攻取了土地城邑,而不能鞏固戰果的,會很危險,這種情況叫作「費留」。
〈像水流過後,留下的痕跡無法恢復一樣。
或著說,如果不及時賞賜有功之人,那麼就會造成浪費,賞賜應該在當天就完成。〉
因此,明智的君主要慎重考慮這個問題,優秀的將領要認真看待這個問題。
於國沒有好處不要行動,沒有取勝的把握不能用兵,不到萬不得已絕不開戰。
〈只有在不得已的情況下才用兵。〉
君主不能因為憤怒而興兵,將領不能因為惱怒而出戰;
只有符合國家利益的戰爭才要打,不符合國家利益的戰爭要停止。
〈不能以自己的喜怒作為使用武力的理由。〉
憤怒可以消除,惱怒可以轉化;
但亡國不能復存,死者不能復生。
因此,明智的君主要謹慎,優秀的將領要警惕,這是保全國家的道路。
孫子略解‧用間篇
〈在戰爭中,要先使用間諜,以了解敵情。〉
孫子說:一般來說,動員十萬軍隊,遠征千里,百姓和國庫的開銷,每天就要花費千金。
內外都會受到影響,道路上的人們無法正常工作,影響到七十萬家庭。
〈古代,八家是一個鄰;一家去參軍,其他七家要供養他們,所以十萬軍隊動員起來,會影響到七十萬家庭無法正常耕作。〉
如果相持數年只為了爭取一天的勝利,卻又貪戀百金的爵祿,而不了解敵人的情況,那是非常不仁慈的。
這不是一個為民的將軍,也不是一個輔佐君主的臣子,更不是一個取勝的統帥。
所以明君和賢將能夠用兵取勝,不同凡響的是,他們善於「先知」。
所謂的「先知」,不能向鬼神求問而得到,
〈不能靠祈禱祭祀而求得。〉
也不能由推測事物而得到,更不能通過測度推算而得到,必须通過他人的探知才能取得。
〈就是通過利用間諜。〉
所以使用間諜有五種:鄉間、內間、反間、死間、生間。
五種間諜同時使用,敵人不知道我們的策略,這就是神奇的方略,是君主的寶貴之物。
鄉間是利用敵人本地鄉親來做間諜。
內間是利用敵方官員來做間諜。
反間是利用敵方間諜收集情報。
死間是故意散布虛假情報,誘敵上當。
生間就是返回來傳回情報的間諜。
所以在三軍之中,沒有比間諜更重要的,沒有比間諜更豐厚的獎賞,也沒有比間諜更機密的事情。
只有聖明的君主才能使用間諜,只有仁慈的將軍才能善用間諜。
只有精明的人才能得到間諜的真實情報,只有保密才能得到間諜的寶貴情報。
間諜工作要嚴密,無論什麼事情都可以使用間諜。
間諜事情如果泄露,聽見的人和說出去的人一律處死。
無論軍隊想要攻擊哪裡,或是想要攻打哪座城市,或是想要殺掉哪個人,都必須先知道敵人的指揮官、左右手下、親信、門衛和侍從的名字。
要讓自己的間諜去尋找敵方間諜,然後利用他們,引導他們,這樣才能有效地使用反間。
通過反間,就可以了解敵人的內部情況,所以可以取得並運用鄉間和內間。
因為知道了這些,所以我們可以用死間去誤導敵人。
通過這樣可以知道情報,所以生間可以按時回報。
要想掌握五種間諜的情報,而了解他們的關鍵就在於反間,所以對反間的獎賞一定要非常豐厚。
從前殷商的興起,在於重用夏朝的伊摯;
周朝的興起,是由於重用殷商的呂牙。
只有明智的君主和賢能的將領,能夠善用高明的智謀作為間諜手段,才能達成偉大的成就。
這是兵法的關鍵,也是三軍賴以行動的基石。